尊敬的孟部长：

惊悉贵部朱晓平、郭宝山、王树林、李晓明、赵化宇、李钦、钟荐勤、和志虹，于本月十三日在海地执行任务期间不幸殉职，我和香港警务处全体同仁深感哀伤。

对于朱晓平等一批优秀干部一心为公，尽忠职守至生命最后一刻，香港警务处同仁无不表示至高的敬意。谨申哀悼，并籍函慰问哀衷，望节哀释念。

香港警务处处长邓竟成           

二〇一〇年一月十八日