| 吸毒产生的所谓“欣快感” |
|
|
| 来自: 作者: 时间:2008-05-30 |
在汉语中并没有“欣快”这个词汇,“欣”的字面有愉悦、快乐的意思,“快”的字面有高兴、舒适的意思。所以,这是个将英文单词翻译成中文时译者自造的汉语词汇,很容易造成人吸毒后感受到的是一种非常好的感觉的认知误导。实际上,在英语中“欣快”状态是指一种非常糟糕的状态,EUPHRIA是一个医学专用词汇,是指没有思想、没有情感、没有内心体验的傻笑、疾笑状态,最初是在研究梅毒侵害病人脑神经系统后出现痴笑状态时使用的词汇,后来发现服用某些药品(毒品)后病人也会出现同样的状态。一般被称为“欣快症状”,指不正常的状态。
|
|
|