|
[ 主持人 ] 那么大的县区面积，只有几个工作人员，那这种宣传工作好做吗？ [ 2011-03-16 10:19:23 ]
[ 却吉尼玛 ] 比较难吧。 [ 2011-03-16 10:19:30 ]
[ 主持人 ] 难在哪里？ [ 2011-03-16 10:19:35 ]
[ 却吉尼玛 ] 首先就是语言关，藏区的农牧民群众和寺庙僧侣，大部分都不懂汉语，而国家的消防法规没有藏文版本的，他们也看不懂汉文版本的，虽然我和他们在语言交流方面没有一点问题，但要让他们准确的理解国家的消防法规，还要下很大的功夫。 [ 2011-03-16 10:19:41 ]
[ 主持人 ] 所以你就亲自动手翻译了全国第一部藏文《消防法》。 [ 2011-03-16 10:19:52 ]
[ 杜安乐 ] 他这个《消防法》从翻译到印制是一个很艰难的过程。首先是《消防法》里有很多名词，比如消防自动喷淋系统、火灾自动报警系统等在藏文里没有这些东西，他就找专家请教，查藏汉字典，翻译好了后又拿给农牧民听，直到大家理解了才定下来。印刷也是非常艰苦的一个过程，也没有专项资金，尼玛就到处筹措资金，当年就印了5000多本。 [ 2011-03-16 10:20:03 ]
[ 却吉尼玛 ] 我把《消防法》翻译好后，就要走乡串户，把藏文《消防法》送到农牧民和寺庙僧侣手中。因为我们那里交通不方便，到乡里有公路，去远一点的村寨就只能骑马去。 [ 2011-03-16 10:20:11 ]
[ 主持人 ] 条件这么艰苦啊？ [ 2011-03-16 10:20:17 ]
[ 却吉尼玛 ] 藏区农牧民和寺庙非常分散，像我们县最远的一个村距离县城168公里，而且汽车只能开到一半的地方，剩下的路途就只能骑马，还要翻好几座雪山，有时候路上还很有可能遇到狼、藏獒，还有成群的猴子。 [ 2011-03-16 10:20:24 ]
[ 杜安乐 ] 对尼玛我确实是发自内心的敬佩，别的不说，就他能在藏区高原坚守14年，这一点我就不一定能做到。我眼中的尼玛，我就打两个比喻形容吧：一是他就像头牦牛。牦牛是藏区人民最忠实的朋友，它默默无闻，但不惧高原环境的艰苦，踏实、肯干，不事张扬，但“克克斗斗”，“克克斗斗”是藏语“倔强”的意思，这很像尼玛的性格。其实在高原，我们常说“能坚守也是一种奉献”，但他从不这样认为，而是努力地工作、努力地进取，成绩非常突出。他在色达工作时，是他争取修建了康北高原第一幢宽敞明亮的消防独立营房；在炉霍，他组建的政府专职消防队是全甘孜州最好的，还有他在防火监督方面的一些特色做法，也非常值得学习。用他们支队马政委的话说“尼玛这个人只要到一个地方，那个地方的工作就有很大起色”。还有一点特别让我敬佩的是，尼玛这个人非常节俭，他非常讨厌社会上有些人那种吃吃喝喝的风气，他所在的单位，每年几乎就没有什么接待费之类的，也许有的人不理解，但这确实非常值得我们学习。 [ 2011-03-16 10:53:18 ]
[ 杜安乐 ] 二是尼玛就像一朵格桑花。格桑花是藏区高原非常美丽、也非常常见的一种野花，它倔强执着地盛开在草原上，把最美的一面带给藏区人民，同时它的生命力又非常顽强，就算大雪覆盖，春天又会焕发出新的生机。尼玛作为党在基层最普通的一名干部，作为最基层的一名公安消防民警，始终把党的关怀和公安机关的温暖带给高原人民，他就像一朵格桑花，虽然微小，但努力地绽放着。 [ 2011-03-16 10:53:35 ]
|
|
|